engine cover swap
First of all, good choice on swapping engine covers! The early ones look way better than the later ones in my opinion...but Papa Tony will disagree!
I've done two such swaps, one on a 79 carbureted car, and one 81 Fuel injected car. They both required the early style filler neck with cap, along with the obvious bits- the engine cover and side grills. Guys have used the original fuel neck, but it's much taller than the later ones, and would stick way too far up (not sure how they got around this).
When you fit the grills, they won't lay quite flat. You have to trim off some of the plastic on the inner edge (the one that faces the engine cover). Once you get them mocked up and laying flat, you can screw them down. I make an angled stand-off spacer for the hole that doesn't go all the way down to the sheetmetal, so it doesn't crack the grill.
Also, be aware there's two types of engine lid prop. The spring loaded type is just like the later engine covers' and goes right together. There's also a prop-rod type, which requires more work.
Honestly it's really easy, the most difficult part is getting the filler neck and cap massaged into the right position, so the cap goes on without hitting the engine cover or bottoming out on the grill piece. It takes some bending of the holder bracket, some spacer washers, fitting and re-fitting. I'm kind of anal on gaps and fitment and such so this was by far the most time consuming part....
Good luck!